Du änderst die Sprache von Facebook, indem du in den Einstellungen die Sprachauswahl öffnest und Niederländisch auswählst. Auf deinem Smartphone kann Facebook auch der Gerätesprache folgen. Möchtest du niederländische Schaltflächen und Menüs? Suche dann nach der Facebook Sprache und nicht nach der Übersetzung von Beiträgen.
Im Folgenden erfährst du, wo du auf deinem Gerät beginnen kannst. Kannst du die aktuelle Sprache nicht lesen? Die Tabelle mit Begriffen zur Orientierung hilft dir, die richtige Einstellung zu finden.
Facebook Sprache auf deinem Computer ändern
Verwendest du Facebook in einem Browser wie Chrome, Safari oder Edge? Beginne mit den Einstellungen auf der Website. Du musst dafür nicht sofort die Sprache deines gesamten Computers ändern.
- Öffne Facebook und klicke auf dein Profilbild, um das Kontomenü zu öffnen.
- Suche nach Einstellungen und Privatsphäre. In einem englischen Menü heißt dieser Punkt Settings & privacy.
- Prüfe, ob du dort eine Sprachauswahl siehst. Ist sie nicht vorhanden? Öffne dann Einstellungen und suche nach einem Bereich zur Sprache, zum Beispiel Sprache und Region.
- Öffne die Auswahl für die Sprache, in der du Facebook verwendest. Wähle nicht die Einstellung zum Übersetzen von Beiträgen.
- Wähle Niederländisch aus und bestätige deine Auswahl, falls Facebook dich dazu auffordert.
- Warte, bis die Seite neu geladen wurde. Geschieht das nicht automatisch? Aktualisiere die Seite, nachdem deine Auswahl gespeichert wurde.
Die Namen und Positionen dieser Bereiche können sich je nach Facebook Version unterscheiden. Siehst du in den Einstellungen ein Suchfeld? Suche dann nach „Sprache“ oder in einem englischen Menü nach „language“.
Überprüfe anschließend eine Menüs Schaltfläche. Ein französischer Beitrag von einer anderen Person kann Französisch bleiben, auch wenn die Schaltflächen bereits auf Niederländisch angezeigt werden. Verwendest du Facebook auch auf deinem Smartphone? Überprüfe die App separat. Eine Änderung auf der Website ändert die Sprache auf deinem Smartphone nicht immer sofort.
Facebook Sprache auf Android ändern
Beginne auf Android in der Facebook App. Prüfe zuerst, ob du nur Facebook anpassen kannst, ohne die Sprache deines gesamten Smartphones zu ändern.
- Öffne Facebook und gehe zum Menü.
- Öffne die Einstellungen und suche nach einem Bereich zur Sprache.
- Siehst du eine Auswahl für die Facebook Sprache? Öffne sie und wähle Niederländisch aus.
- Leitet Facebook dich zu den Einstellungen deines Smartphones weiter? Prüfe dort, ob du eine eigene Sprache für Facebook auswählen kannst.
- Öffne Facebook nach der Änderung erneut und prüfe, ob das Menü auf Niederländisch angezeigt wird.
Du kannst auch den in Googles Erklärung zu den Sprachen einzelner Apps beschriebenen Weg ausprobieren: Einstellungen, System, Sprachen, App Sprachen. Das funktioniert nur bei unterstützten Apps. Für einige Schritte ist Android 14 oder höher erforderlich.
Ist Facebook nicht in dieser Liste aufgeführt? Kehre dann zur Sprachauswahl in Facebook zurück. Die separate Auswahl in den Telefoneinstellungen ist für deine App oder dein Gerät möglicherweise nicht verfügbar.
Achte auf eine Option zur Verwendung der Gerätesprache. Ist sie aktiviert, folgt Facebook der Sprache deines Smartphones. Möchtest du dein Smartphone auf Englisch lassen und nur Facebook auf Niederländisch einstellen? Wähle dann separat Niederländisch für Facebook, sofern diese Möglichkeit vorhanden ist.
Facebook Sprache auf iPhone oder iPad ändern
Suche auf deinem iPhone oder iPad zuerst nach einer Sprachauswahl für Facebook selbst. Die Sprache deines gesamten Geräts musst du erst ändern, wenn du das wirklich möchtest.
- Öffne das Menü der Facebook App und gehe zu den Einstellungen.
- Suche nach einer Sprachauswahl. Folge einem eventuellen Verweis zu den Einstellungen deines Geräts.
- Du kannst die Geräteeinstellungen auch selbst öffnen und den Bereich für Facebook aufrufen.
- Prüfe, ob du dort eine separate Sprache für Facebook auswählen kannst. Falls ja, wähle Niederländisch aus.
- Öffne Facebook erneut und überprüfe das Hauptmenü sowie eine Einstellungsseite.
Position und Verfügbarkeit einer separaten Sprachauswahl können sich unterscheiden. Wird diese Auswahl bei Facebook in den Geräteeinstellungen nicht angezeigt? Dann kannst du diesen Weg auf deinem Gerät nicht verwenden.
Möchtest du dein gesamtes iPhone oder iPad auf Niederländisch einstellen? Folge dann Apples Erklärung zur Sprache deines iPhone oder iPad. Du beginnst bei Einstellungen, Allgemein, Sprache und Region. Dadurch änderst du mehr als nur Facebook.
Angenommen, dein iPhone ist auf Französisch eingestellt, weil du diese Sprache übst. Du möchtest Facebook trotzdem auf Niederländisch verwenden. Suche dann zuerst nach der separaten Sprachauswahl für Facebook, damit du nicht sofort den Rest deines Smartphones änderst.
Facebook bei einer unbekannten Sprache wieder auf Niederländisch einstellen
Kannst du das Menü nicht lesen? Suche nach den Begriffen für Einstellungen und Sprache. Diese Tabelle hilft dir dabei. Die vollständige Bezeichnung eines Menüpunktes kann anders lauten.
| Wonach du suchst | Englisch | Französisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Einstellungen | Settings | Paramètres | Einstellungen |
| Sprache | Language | Langue | Sprache |
| Niederländisch | Dutch | Néerlandais | Niederländisch |
- Öffne dein Profilmenü oder das App Menü.
- Suche nach dem Begriff für Einstellungen. Ein Zahnrad kann dabei helfen, aber achte auch auf den danebenstehenden Text.
- Suche innerhalb der Einstellungen nach dem Begriff für Sprache.
- Öffne die Sprachenliste. Suche nach Niederländisch oder dem übersetzten Namen aus der Tabelle.
- Bestätige deine Auswahl und öffne das Menü erneut.
Die Sprache kann in der Liste unter ihrem eigenen Namen „Nederlands“ aufgeführt sein. Suche daher nicht nur nach „Dutch“, auch wenn der Rest von Facebook auf Englisch angezeigt wird.
Verfügt dein Browser über eine Übersetzungsfunktion? Verwende sie gegebenenfalls, um die Einstellungen zu verstehen. Dadurch änderst du jedoch nicht die Sprache von Facebook selbst. Schalte die Browserübersetzung nach deiner Änderung wieder aus. So kannst du sehen, ob Facebook ohne diese Hilfe niederländische Menüs anzeigt.
Facebook Sprache, Beitragsübersetzung und Region: Was änderst du?
Für niederländische Menüs wählst du die Facebook Sprache aus. Möchtest du einen Beitrag in einer anderen Sprache lesen? Dann benötigst du die Übersetzungsfunktion. Diese Einstellungen bewirken also nicht dasselbe.
| Was möchtest du ändern? | Welche Einstellung suchst du? |
|---|---|
| Die Sprache von Schaltflächen und Menüs | Die Sprache von Facebook oder der App |
| Die Sprache, in die ein Beitrag übersetzt wird | Präferenzen für die Beitragsübersetzung |
| Die Darstellung beispielsweise eines Datums | Region oder Format, sofern diese Auswahl verfügbar ist |
Wird dein Menü auf Niederländisch angezeigt, schreibt ein Freund aber auf Spanisch? Dann ist deine Menüsprache nicht falsch eingestellt. Verwende bei diesem Beitrag die Übersetzungsmöglichkeit, sofern sie vorhanden ist. Möchtest du ändern, in welche Sprache Beiträge übersetzt werden? Suche dann nach den Übersetzungseinstellungen.
Umgekehrt kann ein Beitrag bereits ins Niederländische übersetzt worden sein, während dein Menü auf Englisch bleibt. Überprüfe daher immer eine Schaltfläche, wenn du feststellen möchtest, ob die Facebook Sprache richtig eingestellt ist.
Ob du in Belgien oder den Niederlanden wohnst: Für niederländische Schaltflächen suchst du nach Niederländisch. Du musst dafür nicht das auf deinem Profil angegebene Wohnsitzland ändern. Sprache und Land sind getrennte Angaben.
Angenommen, du wohnst in Belgien und liest gerne niederländische und französische Beiträge. Dann möchtest du vielleicht niederländische Menüs, ohne jeden französischen Beitrag zu übersetzen. Prüfe deshalb Menüsprache und Übersetzungseinstellungen getrennt voneinander.
Facebook bleibt in der falschen Sprache: Was kannst du tun?
Zeigt Facebook weiterhin eine andere Sprache an? Prüfe zuerst genau, was sich nicht ändert. Passe erst danach jeweils eine Einstellung an, damit du erkennen kannst, was hilft.
- Prüfe, was noch in der falschen Sprache angezeigt wird. Sind es Schaltflächen, Beiträge oder Texte, die dein Browser übersetzt? Ein Beitrag in einer anderen Sprache bedeutet nicht, dass deine Menüsprache falsch eingestellt ist.
- Überprüfe deine Sprachauswahl erneut. Ist Niederländisch ausgewählt? Prüfe, ob du die Auswahl noch bestätigen musst.
- Lade Facebook erneut. Aktualisiere die Website oder schließe die App und öffne sie erneut. Überprüfe anschließend dieselbe Menüs Schaltfläche.
- Überprüfe App und Website getrennt. Wird Facebook auf deinem Computer bereits auf Niederländisch angezeigt? Suche dann weiter in den Einstellungen der App und deines Smartphones.
- Prüfe, ob Facebook der Gerätesprache folgt. Wähle separat Niederländisch aus, wenn du eine andere Sprache als auf deinem Gerät verwenden möchtest und diese Auswahl verfügbar ist.
- Prüfe, ob ein App Update verfügbar ist. Das kann sinnvoll sein, wenn Einstellungen fehlen oder nicht reagieren. Ein Update garantiert nicht, dass das Problem verschwindet.
Deinstalliere die App nicht sofort. Notiere zuerst, wo du Niederländisch ausgewählt hast und was noch falsch angezeigt wird. Ändere außerdem nicht mehrere Geräteeinstellungen gleichzeitig, da sich sonst schwerer feststellen lässt, welche Änderung Wirkung hatte.
Wird deine Auswahl nicht gespeichert und möchtest du Hilfe anfordern? Nenne dein Gerät, ob du die App oder Website verwendest und welche Sprache du siehst. Zum Beispiel: „Das Menü bleibt auf meinem iPhone Englisch.“ Das macht die Ursache deutlicher als „Facebook übersetzt nicht“.
