Um Instagram Untertitel auszuschalten, öffnest du das Video oder Reel und siehst dir die Videooptionen an. Suche nach „Untertitel“ oder „captions“ und schalte den Regler aus, falls er angezeigt wird. Die Optionen können je nach App Version unterschiedlich sein. Hat der Ersteller den Text in die Videodatei eingefügt? Dann kannst du ihn als Zuschauer nicht separat ausschalten.
Im Folgenden erfährst du Schritt für Schritt, was du beim Ansehen versuchen kannst und wie du Untertitel aus deinen eigenen Reels entfernst.
Instagram Untertitel beim Ansehen ausschalten
Instagram kann gesprochene Wörter automatisch in Untertitel umwandeln. Das steht in der Erklärung der Stanford University zu Untertiteln auf Instagram.
Möchtest du diesen Text bei einem Video ausblenden? Befolge diese Schritte:
- Öffne das Video oder Reel, bei dem du Untertitel siehst.
- Sieh dir die Schaltflächen und das Menü beim Video an.
- Suche nach „Untertitel“ oder „captions“. Wird ein Regler angezeigt? Schalte ihn aus.
- Lass das Video weiterlaufen und prüfe, ob der Text verschwindet.
Das funktioniert nur, wenn das Video eine Untertiteloption bietet. Öffne anschließend ein anderes Reel, um zu prüfen, ob deine Auswahl dort ebenfalls gilt.
Untertitel in den Instagram Einstellungen suchen
Siehst du beim Video keine Untertiteloption? Öffne dann die Instagram Einstellungen. Gibt es dort eine Suchfunktion? Suche nach „Untertitel“ oder „captions“.
Findest du eine Einstellung für Untertitel? Lies die dazugehörige Erklärung, bevor du sie ausschaltest. Öffne anschließend das Video erneut, um zu sehen, ob der Text verschwunden ist. Name und Position der Einstellung können je nach App Version unterschiedlich sein.
Auch RNID erklärt, dass Instagram automatisch Untertitel erstellen kann. Diese separaten Untertitel lassen sich möglicherweise ausschalten. Text, der bereits in der Videodatei enthalten ist, verschwindet durch diese Einstellung nicht.
Untertitel aus deinen eigenen Reels entfernen
Bei deinem eigenen Reel hängt die Vorgehensweise davon ab, wie du den Text hinzugefügt hast. Die Einstellung für Untertitel beim Ansehen ist etwas anderes als das Entfernen von Text aus deinem eigenen Video.
| Textart | Was du tun kannst |
|---|---|
| Automatische Untertitel | Prüfe vor dem Teilen, ob dein Reel eine Einstellung für automatische Untertitel hat. Schalte sie aus, falls die Option angezeigt wird. |
| Separater Text oder Untertitel Sticker | Öffne deinen Entwurf, also das Reel, das du noch nicht geteilt hast. Wähle den Text oder Sticker aus und lösche ihn mit der verfügbaren Bearbeitungsfunktion. |
| Text in der Videodatei | Öffne das ursprüngliche Videoprojekt, in dem du den Text hinzugefügt hast. Speichere eine Version ohne diesen Text und verwende sie für dein Reel. |
Sieh dir dein gesamtes Reel an, bevor du es veröffentlichst. So prüfst du, ob weiter hinten noch Text erscheint.
Ist dein Reel bereits online? Prüfe dann, welche Bearbeitungen noch möglich sind. Nicht jeder Text lässt sich nachträglich einfach ändern. Bewahre die ursprüngliche Videodatei auf, bevor du etwas löschst.
Möchtest du später wieder gesprochene Wörter im Bild anzeigen? Lies, wie du Untertitel zu Instagram Reels hinzufügst. Für eine Story gibt es eine separate Erklärung zum Hinzufügen von Untertiteln zu deiner Instagram Story.
Warum Untertitel in einem Instagram Video sichtbar bleiben
Nicht jeder Text in einem Video ist ein automatischer Untertitel. Ein Ersteller kann beim Bearbeiten Wörter hinzufügen und sie zusammen mit den Bildern speichern. Der Text gehört dann zur Videodatei.
Angenommen, du siehst ein Kochvideo, in dem „Lass dies zehn Minuten köcheln“ steht. Befindet sich dieser Satz in der Videodatei, bleibt er sichtbar, wenn du die automatischen Untertitel ausschaltest. Als Zuschauer kannst du diesen Text nicht separat entfernen.
Siehst du dieselben Wörter zweimal im Bild? Dann können automatische Untertitel und fest eingefügter Text gleichzeitig aktiv sein. Wenn du die automatischen Untertitel ausschaltest, verschwindet höchstens einer der beiden Texte.
Das englische Wort „captions“ kann auch die Beschreibung unter einem Beitrag bedeuten. Diese Beschreibung ist unabhängig von der Einstellung für gesprochene Untertitel.
Was du tun kannst, wenn die Untertiteloption fehlt
- Probiere ein anderes Video aus. Prüfe, ob du dort eine Untertiteloption findest.
- Prüfe, ob du Instagram aktualisieren kannst. Öffne die App danach erneut und sieh dir die Optionen noch einmal an. Ein Update sorgt nicht immer dafür, dass der Regler erscheint.
- Prüfe, wie der Text hinzugefügt wurde. Befindet sich der Text in der Videodatei? Dann hilft eine weitere Suche in den Einstellungen nicht weiter.
- Prüfe die Untertitel auf deinem Smartphone. Siehst du ähnlichen Text auch in anderen Apps? Sieh dann in den Bedienungshilfen deines Smartphones nach, ob automatische Untertitel aktiviert sind.
Möchtest du nur den Ton ausschalten? Dafür brauchst du eine andere Einstellung. Lies, wie du den Ton einer Instagram Story ausschaltest.
